第十六章 鬼打墙（上）
约翰被大地的沉默所惊醒。风吹着一缕缕破碎的草触碰到了他的脸颊。天空是黑色的，而没有真正活着的东西搅动。约翰不知道自己昏迷了多久，但是上面的星星覆盖着他，毫无疑问，他至少已经昏迷了额几个小时了。疼痛虽然没有那么强烈了，但是依然很痛。很明显，他仍然受到山上所有东西的影响。在它的陶醉中，世界仍然拥有一个流动的形式，但是当他闭上眼睛的时候，他感到自己已经习惯了，至少到了他可以获得了承受力并找到逃跑路线。
幸运就在他身边，因为月亮在上面，尽管只是新月。这为他提供了足够的光照，可以测量周围奇异的世界极其形状。他不知道自己是否还在那里，向那些古老的石头一样倒下，他清楚地记得那些石头，毫不畏惧的感觉，没有任何地方可见。但是当他站在那里，徒劳的试图把血止住，一个可怕的意识悄悄地向他袭来。约翰发现很难用简单的话来告诉我那是什么，但是他把它描述为“自然的规律颠倒了”。一切似乎都说不通，有那么一瞬间，他不知道自己是谁，为什么会在那里，有什么可恶的源头在他身上造成了这样的伤痛。他似乎保留了关于那座山的知识和对于教堂的记忆，但是他的思想是动荡的，没有联系的。稍纵即逝的身份瞬间被超越，取而代之的是彻底的困惑。但是不管多痛苦，还是有一个常数，他的本能恳求他立刻离开那个地方，但是在这种脆弱的精神状态下，他不知道哪条路会把他带到山下的土地上，哪条路会把他送到山顶上的谁或什么地方。感官中毒是一种与众不同的体验——世界正在瓦解。
空气中弥漫着疾病的气息，不管是他自己的呕吐物还是疾病咋玩把戏，他都不知道，但是在那股恶臭中，还有别的东西。一股潮湿的味道和烧焦的头发的令人不安的气味混合在一起。它变得如此强烈，以至于开始刺痛约翰的眼睛，这只会进一步加深他的迷失感。虽然他的眼睛被眼泪所蒙蔽，世界似乎是错误的，他现在感觉到了他只能描述为一种存在。发霉的气味越来越浓烈了，就这样，约翰咳嗽起来。对噪音的反应是截然不同的，虽然他认为不可能知道某人的想法——有些东西靠近了，并且以恶意和仇恨作为伴侣。
恐惧现在转变成短暂的目的，他悄悄地走过阴影笼罩的树林和野草中，希望能找到出路。当他在黑暗中摸索的时候，他惊愕的发现，他身体的痛苦越来越强烈，在山上死去的念头越来越明显，从来没有被他所爱的人发现。有那么一会儿，他以为自己会再次崩溃，因为有东西在附近的灌木丛中跋涉。约翰的视力现在非常糟糕，以至于他不知道哪条路是向前的，哪一个是回去的，在那些稍纵即逝的清晰时刻里，他感到厌倦了回到教堂或者石头那里，或者不知道自己曾经是什么样的人。他完全迷失了方向，有一种叫做可怕的山坡之家的东西正在靠近他。
不要动。
约翰到了紧张的极点，他可以感觉到任何逃脱的希望都抛弃了他。它很近，它的呼吸可以在空气中感觉到——肮脏的、腐臭的，就像是很久以前的事情一样，但是还没有放弃造成伤害和痛苦的愿望。然后是运动，枯叶在它的重压之下裂开，长草都被撕裂和折断，约翰现在唯一的想法就是躲起来，他慢慢地呼气，静静地吸气，沉入长长的草丛中，躺在那里，沉默，惊恐。
在黑暗中，他想，有时他能看到一个模糊的形状，一个“人影”在遥不可及的地方徘徊。它慢慢的盘旋着，好像在仔细地搜索地面。最后，它笨重的脚步声渐渐远去，然后停止了，约翰松了口气。
然后一只手摸了摸他的脸庞。
现在，他的求生欲望使他大叫起来，一阵极度恐怖的声音，它转向了他的身边。灼热的疼痛贯穿他的身体。然后，在不知道怎么办的情况下，约翰被一股新的动力所驱使，跳了起来，朝着一个随机的方向跳了起来，希望能带领他走出疯狂，走出噩梦。
树木和荒草在漆黑的额夜色中飞过，在他跑的时候会引起痉挛性的呕吐。最后他知道了自己在哪里，他有了自己的方向，这是他希望永远不再拥有的地方——教堂在他面前显得异常高大而扭曲。有什么东西从后面的树林中穿过，过了一会儿，它就要降临在他身上了。至少他知道往哪个方向跑了，朝着那天早些时候他已经走过的道跑去，这条磨损的小路自然会把他带到安全的地方。但是这片土地显得陌生和不自然，他不得不继续前行，以摆脱追逐他的东西，这条路一定是在那个方向上。
然后，他终于穿过一排灌木林和树木，进入了一片空地。此刻，他的心已经沉入到了深处，教堂再次矗立在那里，但不知道怎么的，它似乎有所不同。到了晚上，这座建筑似乎拥有一种更加阴险和奇怪的变化形式。有那么一会儿，约翰想象着它的尖塔不是盐水、石头或者混凝土，而是藤蔓、昵图和木头的尖塔。
被践踏的树叶发出的沙沙声又一次靠近约翰，他踉踉跄跄，他现在的伤痛几乎无法忍受，每一步都伴随着一种内在的、刺眼的、撕裂的感觉。约翰被它的跟踪者强迫逃离教堂，他尽可能地移动，蹒蹒跚珊，身体虚弱，精疲力尽，进入了一个荆棘丛生的网络。这是没有用的，他不能逃避即将到来的事情，看着自己的肩膀，很明显有人在后面几公分的地方撕开了树枝。
恐惧在约翰的血管中流淌，因为他的跟踪者已经现在已经把他压得喘不过气来。树脂件的东西似乎停了一下，看着他挣扎着，他的手被荆棘划伤了，约翰停了下来，抓住前面的灌木丛，试图逃跑。约翰终于挣脱了荆棘的拥抱，但是绝望再次缠绕着他——在那里，教堂再次矗立在那里，几乎是嘲笑，没有人类建筑师可以想象出来。他踉踉跄跄地走过教堂，他的跟踪者已经冲过了树林，冲向他。约翰尽其所能地加快了脚步。天空现在也怜悯了起来，大片的雨水倒在教堂上，流到地上，很快就湿透了，被水淹没了。
当约翰跪在地上，他的而力量减弱了，最后他承认自己是一只正在被猎杀的动物。然后，救赎。远处照耀着一道光芒，穿过几乎无法穿透的灌木丛的那种光芒，一道来自可怕的山的外面的光。当追赶着的声音越来越近时，在道光在穿过黑暗照到草地上，最后一股涌动的力量把约翰从可怕的命运中唤醒，光明和生命的景象重新点燃了微弱的希望之火。他痛苦地尖叫着站起来，雨水冲到他身上，淋得湿透了，倾盆大雨涌进他身边的洞里，他痛苦的尖叫着。但是这并不重要，重要的是那束光，以及它所承诺的安全。它尽可能地朝着光的方向一瘸一拐的走着，一头扎进了纠缠在树林中的藤蔓和树枝里，不再害怕它们对皮肤带来的任何伤痛。
然后，他正在取得进步，光线开始越来越大，充满活力和持续。现在很明显，他正在走在下坡的路上，这也显著提高了他的速度。他的跟踪者的声音越来越快，但似乎比以前更加激动、愤怒、甚至沮丧。约翰惊慌失措，血液也正从伤口里渗出。就在光线似乎最近的时候，救赎、安全和逃离的希望就在附近、他飞侠一片陡峭的草坡，在湿漉漉的泥浆里滑到，然后迅速倒在地上。痛苦。疲惫和绝望统治着至高无上的身体，他的身体已经收到了打击和伤害，此刻，他只能在一根倒下的树干上休息。
脚步声越来越近，约翰心想，他和那些村民都是一个残忍的、隐藏的邪恶的受害者，这个山坡就是那个邪恶的家园。
“来吧，孩子。起来！起来！”一个声音在黑暗中呼喊。
这个世界看起来扭曲了，但是当意识再一次从他的脑海中消失时，清晰感又回来了，约翰意识到自己身处何方，他的身体不是倒在一颗倒下的树干上，而是在那个可怕的地方的边界上的木门上。
有些事情很接近了，那个一直缠着他的东西就在几米外的黑暗之中。
“快走，快到了？”约翰熟悉的声音喊道。
随着最后一个动作，约翰打开了大门，脸朝下带哦进来路边的一个水抗里。